Síðasta vilja ykkar og testamentis erlendis

Þarft þú meira en einn vilji fyrir Bandaríkjamann þinn vs. erlendan eign?

Vilja þín síðasta vilja og testament sem þú hefur skrifað og undirritað að fara eftir lögum Bandaríkjanna í öðru landi þar sem þú átt eignir? Svarið við þessari spurningu fer eftir ýmsum þáttum.

US viljan þín undir erlendum lögum

Ef vilji þinn hefur verið búinn til og undirritaður með réttu formunum eins og krafist er samkvæmt lögum um búsetustað Bandaríkjanna og er talinn gildur vilji, þá getur það samt ekki verið gild í erlendu landi.

Til dæmis, ef lögin í þínu ríki krefjast þess að vilji verði undirritaður aðeins fyrir framan tveggja vitna en lögin í útlöndum þar sem þú átt eignir þurfa að vera undirritaður fyrir framan þriggja vitna, þá gildir gildandi US vilji þín Ekki gilda í erlendu landi.

Burtséð frá þessu, en handfylli Bandaríkjanna viðurkenna " nuncupative wills " og / eða "holographic wills", flestar Bandaríkjamenn og sumir erlendir lönd gera það ekki. (Nuncupative vilja er munnleg vilja sem er talað fyrir framan tvö eða fleiri vitni, en hólógrafísk vilji er ein sem er skrifuð eingöngu í eigin handriti Testator og undirritaður og dagsettur af Testator.) Ef þú gerir nuncupative Vilja eða hólógrafískan vilja, sem gildir í búsetustað Bandaríkjanna, en útlendingurinn þar sem þú átt eign, viðurkennir ekki þessa tegund vilja, þá getur bandaríska vilja þín ekki verið gild í erlendu landi.

Önnur vandamál sem fjalla um

Vissar hlutar bandaríska þingsins geta ekki verið gildir vegna einstaka laga erlendra landa þar sem þú átt eignir. Til dæmis, í öllum Bandaríkjadalum ertu frjálst að yfirgefa eign þína til hvers sem þú vilt, nema að ef þú ert gift þá munu öll ríki nema Georgía verja hluta af búi þínu til hagsbóta fyrir eftirlifandi maka þínum og í Louisiana Afkomendur eru talin "varið erfingjar" undir takmörkuðum kringumstæðum.

Hins vegar fylgja mörg erlend lönd eins og Frakkland, Þýskaland, Ítalía og Spáni reglurnar um " nauðgað heirship ", sem þýðir að allt eða hluti af eignum hins látna ætti að fara í blóð ættingja í stað þess að, eða auk þess, til maka. Ekki er hægt að forðast þessa ráðstöfun með því að segja frá öðrum ráðstöfun í vilja þínum.

Annað dæmi um hvernig bandarískur vilji getur skapað vandamál í erlendu landi er þegar bandarískt ríki mun koma á tónleikum í trausti fyrir suma eða alla þá sem njóta góðs af vilja. Þó að treystir af þessu tagi séu nokkuð algengir í Bandaríkjunum, eru þeir ekki í mörgum erlendum löndum, einkum vegna skaðlegra tekjuskattsafleiðinga. Þetta gæti leitt til þess að umtalsverðar skattar séu greiddar til útlendingsins sem mun verulega lækka magn erlendra eigna sem treystir styrkþegar fá.

Að lokum, ef opinber tungumál erlendis þar sem þú átt eignir er ekki enska, þá verður þú að þýða Bandaríkin á opinberu tungumáli útlendingsins. Það gæti verið dýrt að reyna eftir því hve margar síður bandaríski þinn mun innihalda. Einnig er alveg mögulegt að eftir að erfingjar þínir fara í gegnum kostnað þess að fá bandaríska þingið þitt þýtt á erlend tungumál, getur bandaríska þingið verið talið ógilt samkvæmt lögum landsins.

Hvað ætti að gera ef þú átt eignir utan Bandaríkjanna?

Góð Bandaríkjadal skipulags lögfræðingur mun viðurkenna að erlend eign sem þú átt eða mun arfleifa verður mjög vel að taka á móti utan bandaríska byggingaráætlunarinnar. Þess vegna þarftu að hitta lögfræðing eða annan lögfræðilegan fulltrúa, sem þekkir sannfæringu, traust, búnað og skattalög erlendis þar sem þú átt eign.

Það mun leyfa þér að ákvarða hvort bústað áætlunarinnar í Bandaríkjunum muni í raun fara framhjá musterinu í erlendu landi eða ef þú þarft að búa til sérstakan vilja og önnur lögleg skjöl í erlendu landi til að takast á við endanlega dreifingu erlendra aðila eignir.